示范条款 - 俄语

示范条款

因本合同引起或与之相关的任何争议、争议或索赔,包括其违反、终止或无效,将根据斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则通过仲裁最终解决。

推荐的附加组件:

仲裁庭将由三名仲裁员/独任仲裁员组成。
仲裁地点将是 […]。
仲裁语言将是 […]。
本合同受实体法管辖 […]。

示范条款 - 快速仲裁规则

因本合同或其违约、终止或无效而引起的任何争议、争议或索赔,将根据斯德哥尔摩商会快速仲裁规则的仲裁机构规则最终通过仲裁解决。

推荐的附加组件:

仲裁地点将是 […]。
仲裁语言将是 […]。
本合同受实体法管辖 […]。

合并条款

因本合同引起或与之相关的任何争议、争议或索赔,包括违约、终止或无效,将通过斯德哥尔摩商会仲裁院(“SCC”)管理的仲裁最终解决。

在解决争议时,将适用快速仲裁规则,除非 SCC 考虑到案件的复杂性、争议的金额和其他情况,自行决定适用仲裁规则。在后一种情况下,SCC 还必须确定仲裁庭是由三名仲裁员还是一名独任仲裁员组成。

推荐的附加组件:

仲裁地点将是 […]。
仲裁语言将是 […]。
本合同受实体法管辖 […]。

合并条款 - 争议金额

因本合同或其违约、终止或无效而引起的任何争议、争议或索赔,最终将在斯德哥尔摩商会仲裁院的主持下通过仲裁解决。

如果争议金额不超过 100,000 欧元,则适用斯德哥尔摩商会仲裁院的快速仲裁规则。

如果争议金额超过 100,000 欧元,则适用斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则。争议金额超过10万欧元但不足100万欧元的,仲裁庭由一名仲裁员组成;争议金额超过100万欧元的,仲裁庭由三名仲裁员组成。

争议金额包括申请人在仲裁申请中的主张和被申请人亚美am8优惠多的任何反请求。

推荐的附加组件:

仲裁地点将是 […]。
仲裁语言将是 […]。
本合同受实体法管辖 […]。

典型的调解条款

与本合同或其违约、终止或无效有关的任何争议、分歧或索赔,在当事人无异议的情况下,将根据斯德哥尔摩商会仲裁院的调解条例通过调解解决。

示范调解条款 - 合并条款

与本合同或其违约、终止或无效有关的任何争议、分歧或索赔,在当事人无异议的情况下,必须首先按照斯德哥尔摩商会仲裁院调解条例的规定提交调解程序解决.

如果其中一方反对调解或调解程序终止,则必须最终解决争议...... 重要:

使用此模型免责声明时,必须包括其中一个选项。

选项 1

...根据斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则进行仲裁。

选项 2

...根据斯德哥尔摩商会仲裁院的快速仲裁规则进行仲裁。

选项 3

... 通过在斯德哥尔摩商会仲裁院 (SCC) 进行仲裁。解决争议时,将适用快速仲裁规则,除非 SCC 董事会考虑到案件的复杂性、争议的金额和其他情况,自行决定适用仲裁规则。在后一种情况下,SCC 委员会还必须确定仲裁庭是由三名仲裁员还是一名独任仲裁员组成。

选项 4

... 在有管辖权的法院。

 

 

将现有争议提交 SCC 解决的示范协议

根据斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁规则将现有争议提交仲裁的示范协议

签署人在此同意将争议从[合同名称/日期]提交至[争议描述],根据斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则通过仲裁最终解决。

仲裁庭将由三名仲裁员/独任仲裁员组成。

仲裁地点将是 […]。

仲裁语言将是 […]。

本合同受实体法管辖 […]。

 

双方签字

第一面:

日期: 

姓名: 

位置:

 

第二面:

日期: 

姓名: 

位置:

 

根据斯德哥尔摩商会仲裁院快速仲裁规则将现有争议提交仲裁的示范协议

签署人特此同意将[合同名称/日期]与[争议描述]相关的争议提交给根据斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁院规则的最终仲裁解决方案。

仲裁地点将是 […]。

仲裁语言将是 […]。

本合同受实体法管辖 […]。

 

双方签字

第一面:

日期: 

姓名: 

位置:

 

第二面:

日期: 

姓名: 

位置: